Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(50)
Forma i typ
Książki
(50)
Proza
(17)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(48)
nieokreślona
(17)
wypożyczone
(2)
Placówka
Ostrówek Wypożyczalnia
(49)
Wielgie Wypożyczalnia
(18)
Autor
Chmielewska Joanna
(5)
Cygler Hanna (1960- )
(5)
Majewska-Brown Nina
(4)
Courths-Mahler Jadwiga
(2)
Horowitz Anthony (1955- )
(2)
Pokaż więcej ...
Oz Amos (1939- )
(2)
Asher Jay (1975- )
(1)
Biały Beata (psycholog)
(1)
Bojarska Maria
(1)
Borowik Joanna
(1)
Burpo Todd
(1)
Clancy Tom
(1)
Clements Oliver
(1)
Csigo Laszlo
(1)
Csörgö Anikó
(1)
Doty James R. (1955- )
(1)
Frank Julia
(1)
Gadowski Wojciech
(1)
Gilbert Elizabeth (1969- )
(1)
Glaser Paul (1947- )
(1)
Grabowska-Grzyb Ałbena (1971- )
(1)
Ilies Angelika
(1)
Johnson Jane (1960- )
(1)
Kietrys Alina
(1)
Kingsbury Karen
(1)
Kisielewski Tadeusz A. (1939-2012)
(1)
Kosikowski Cezary
(1)
Latasiewicz Marek
(1)
Masterton Graham (1946- )
(1)
Moggach Lottie
(1)
Ornacka Ewa (1964- )
(1)
Piątkowska Monika
(1)
Robson Jennifer (1970- )
(1)
Ruśkowski Eugeniusz
(1)
Singer Isaac Bashevis
(1)
Syrek Judyta
(1)
Talko Leszek
(1)
Unterschuetz Alicja
(1)
Walliams David (1971- )
(1)
Wharton William (1925-2008)
(1)
Ziemiec Krzysztof (1967- )
(1)
Łuszczyna Marek
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
Kraj wydania
Polska
(50)
Język
polski
(50)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Grupa wiekowa Młodzież
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Kobieta
(6)
Kryminał
(4)
Nina Brown (postać fikcyjna)
(4)
Powieść polska
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Pokaż więcej ...
Hallmannowie (rodzina)
(2)
Powieść niemiecka
(2)
Romans
(2)
Sarnowscy (rodzina)
(2)
Aktorstwo
(1)
Alkoholizm w rodzinie
(1)
Artyści
(1)
Biografie
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Burpo, Colton
(1)
Chorzy
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Cierpienie
(1)
Doty, James R. (1955- )
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziennikarze
(1)
Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603)
(1)
Felieton polski
(1)
Finanse publiczne
(1)
Humor
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Jan Paweł II (papież)
(1)
Kanapki i przekąski
(1)
Kora (1951-2018)
(1)
Kradzież
(1)
Krygier, Beata (1961-)
(1)
Maanam (zespół muzyczny)
(1)
Macierzyństwo
(1)
Miłość
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Mózg
(1)
Mężczyzna
(1)
Nastolatki
(1)
Neurochirurdzy
(1)
Niebo
(1)
Nordström-Glaser, Roosje (1915-2000)
(1)
Odwaga
(1)
Owoce
(1)
Oz, Amos (1939- )
(1)
Pamiętniki hebrajskie
(1)
Piosenkarze polscy
(1)
Pisarze hebrajscy
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poeci polscy
(1)
Polacy za granicą
(1)
Politycy
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść szpiegowska
(1)
Prawo finansowe
(1)
Przemoc emocjonalna
(1)
Przestępczość
(1)
Prześladowania religijne
(1)
Roboty ręczne
(1)
Rock
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samobójstwo
(1)
Samotne matki
(1)
Spisek
(1)
Surówki i sałatki
(1)
Tajemnica
(1)
Tajne organizacje
(1)
Teatr
(1)
Teściowie
(1)
Uczeni
(1)
Warzywa
(1)
Więźniowie
(1)
Wojna
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wojna 1964-1973 r. amerykańsko-wietnamska
(1)
Wojna 1991 r. iracka
(1)
Wojska pancerne
(1)
Współczucie
(1)
Wywiad polski
(1)
Zdrada
(1)
Zespoły muzyczne
(1)
Ziemiaństwo
(1)
Łomnicki Tadeusz
(1)
Śmierć kliniczna
(1)
Życie codzienne
(1)
Życie seksualne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1939-1945
(2)
1989-2000
(2)
1501-1600
(1)
Pokaż więcej ...
1901-
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Europa
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Grudziądz (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Pokaż więcej ...
Hiszpania
(1)
Niemcy
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(12)
Powieść angielska
(3)
Powieść historyczna
(3)
Literatura hebrajska
(2)
Saga rodzinna
(2)
Pokaż więcej ...
Biografia
(1)
Biografie
(1)
Pamiętniki hebrajskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradniki
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść holenderska
(1)
Powieść obyczajowa polska
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
Thriller psychologiczny
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Wywiady
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
50 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Opowieść o miłości i mroku : powieść autobiograficzna / Amos Oz ; z hebr. przeł. Leszek Kwiatkowski. - Wyd. 2. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2016. - 653, [2] s.: fot., portr. ; 23 cm.
Autor
Oz Amos (1939- ).
Temat
Oz, Amos (1939- ) Pamiętniki hebrajskie
Gatunek
Literatura hebrajska
Najbardziej osobista książka Amosa Oza, klucz do całej jego twórczości. "Opowieść o miłości i mroku" Amosa Oza (ur. 1939) to historia kilku pokoleń jego rodziny na Litwie i Ukrainie oraz po przybyciu do Palestyny. Tłem opowieści jest dramatyczny okres w historii narodu żydowskiego: druga wojna światowa i Holokaust, mandat brytyjski nad Palestyną, narodziny Państwa Izrael i konflikt z Arabami. Przede wszystkim jednak jest to opowieść o latach dzieciństwa autora na przedmieściach Jerozolimy i wczesnej młodości w kibucu. Ojciec, pedantyczny racjonalista, i tajemnicza, wrażliwa matka stanowili nie najlepiej dobraną parę. Miłość rodziców ginęła w mroku rozczarowań i frustracji, nostalgii za Europą. Amos Oz po raz pierwszy odsłania ciągle niezabliźnioną ranę, jaką zadało mu samobójstwo matki. Jest to jedna z najważniejszych książek pisarza, klucz do zrozumienia całej jego twórczości. Amos Oz, prozaik, najpoczytniejszy na świecie izraelski pisarz, od lat działa na rzecz pokoju między Izraelem a Palestyńczykami. Jest laureatem wielu międzynarodowych nagród literackich, jego książki przełożono na 37 języków, od lat wymienia się go wśród kandydatów do literackiego Nobla. "Opowieść o miłości i mroku" zainspirowała aktorkę Natalie Portman, która na podstawie tej książki nakręciła swój reżyserski debiut o takim samym tytule. Film został ciepło przyjęty na festiwalu w Cannes. Inne tego autora
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Survival : Czyli jak zachować maniery w epoce fejsbuka / Monika Piątkowska, Leszek Talko. - Dom Wydawniczy PWN, 2013. - 367 s. ; 21 cm.
Autor
Piątkowska Monika. Talko Leszek.
Temat
Felieton polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4/9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Francuski romans : miłość w czasach wielkiej wojny / Jennifer Robson ; z języka angielskiego przełożyła Anna Studniarek. - Warszawa : Dom Wydawniczy PWN, cop. 2014. - 405, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Robson Jennifer (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Lady Elizabeth Neville-Ashford pragnie podróżować po świecie, zrobić karierę zawodową i wyjść za mąż z miłości. Jednak w roku 1914 życiem brytyjskiej arystokracji rządzą ścisłe zasady, które w parze z oczekiwaniami wymagającej matki uniemożliwiają dziewczynie pójście za głosem serca. Wybuch wojny okazuje się dla niej szansą na niezależność. Wbrew rodzicom wyprowadza się z domu i zostaje... kierowcą ambulansu w Pomocniczym Korpusie Wojskowym Kobiet. Wysłana do szpitala polowego we Francji spotyka Roberta Frasera, najlepszego przyjaciela jej brata, przystojnego lekarza, który w przeszłości zawsze zachęcał ją do realizowania marzeń. Teraz Lilly pragnie, by jego przyjaźń stała się czymś więcej bez względu na różniące ich pochodzenie. Dla niego ona jest najpiękniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek poznał. Życiowy scenariusz jednak zawsze zaskakuje. Robert, obawiając się o życie ukochanej, za wszelką cenę chce zapewnić jej bezpieczeństwo, nawet jeśli złamie jej serce.[www.lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kobieta boska tajemnica : o tym, jak zrozumieć kobietę z ojcem Joachimem Badenim OP rozmawia Judyta Syrek / Judyta Syrek. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", 2007. - 146 s. ; 20 cm.
Autor
Syrek Judyta.
Temat
Kobieta
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ustawaj w biegu / William Wharton ; przełożył Zbigniew Batko. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2002. - 215, [1] strona ;19 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść biograficzna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepokonani / Krzysztof Ziemiec. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", cop. 2013. - 207 s., VIII s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Ziemiec Krzysztof (1967- ).
Temat
Cierpienie Odwaga
Gatunek
Wywiady.
Krzysztof Ziemiec - gwiazda telewizji, jeden z najpopularniejszych i najbardziej lubianych prezenterów (aktualnie Widomości, TVP1) a równocześnie człowiek niezwykle doświadczony przez los. Ogromna popularność, wielkie emocje i duże kontrowersje jakie towarzyszyły jego autorskiemu programowi "Niepokonani", w którym znane postaci po raz pierwszy odkrywały dramatyczne wydarzenia ze swojego życia, sprawiły, że Autor postanowił opisać te historie a także kulisy ich poznania. Bohaterami książki "Niepokonani" Krzysztofa Ziemca są m.in.: Kuba Błaszczykowski (był świadkiem zamordowania matki przez ojca - teraz pochował ojca który wyszedl z wiezienia), Eleni ("anioł", który stracił córkę w wyniku morderstwa), Roman Kluska (biznesmen i filantrop, który został niesłusznie aresztowany), Monika Kuszyńska (była wokalistka Varius Manx), ojciec Kamili Skolimowskiej, a zarazem jej trener i opiekun (Kamila zmarła w czasie zawodów), Jacek Olszewski (mąż Agaty Mróz), Radosław Pazura, Jerzy Stuhr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcia rabuś / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Wydanie 2. poprawione. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2021. - 300 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Babcia Rabuś / David Walliams ; 1)
Autor
Walliams David (1971- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziadkowie i wnuki Humor Kradzież Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: "Gangsta granny" 2011.
Na okładce: Najbardziej poszukiwana babcia świata!.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Lear nie żyje / Maria Bojarska. - Warszawa : Polski Dom Wydawniczy, 1994. - 338 s.,[16]s.tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Bojarska Maria.
Temat
Łomnicki Tadeusz Aktorstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klin / Joanna Chmielewska. - Wyd.2. - Warszawa : Polski Dom Wydawniczy, 1989. - 213 s. ; 18 cm.
Autor
Chmielewska Joanna.
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślepe szczęście / Joanna Chmielewska. - Wyd. 3. - Warszawa : Polski Dom Wydawniczy, 1995. - 240 s. ; 18 cm.
Autor
Chmielewska Joanna.
Temat
Powieść polska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upiorny legat / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Polski Dom Wydawniczy, 1990. - 283 s. ; 18 cm.
Autor
Chmielewska Joanna.
Temat
Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wielgie Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wszyscy jesteśmy podejrzani / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Polski Dom Wydawniczy, 1991. - 235 s. ; 18 cm.
Autor
Chmielewska Joanna.
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyścigi / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Polski Dom Wydawniczy, 1992. - 267 s ; 18 cm.
Autor
Chmielewska Joanna.
Temat
Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wielgie Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kawaleria pancerna : wizyta z przewodnikiem / Tom Clancy ; przeł. Alicja Unterschuetz. - Gdańsk : Gdański Dom Wydawniczy, 1998. - 399 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Clancy Tom. Unterschuetz Alicja.
Temat
Wojska pancerne Wojna 1964-1973 r. amerykańsko-wietnamska Wojna 1991 r. iracka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ofiary miłości / Jadwiga Courths-Mahler. - Warszawa : Polski Dom Wydawniczy, 1991. - 224 s. ; 17 cm.
Autor
Courths-Mahler Jadwiga.
Temat
Romans Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wielgie Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Perły / Jadwiga Courths-Mahler. - Warszawa : Polski Dom Wydawniczy, 1991. - 248 s. ; 17 cm.
Autor
Courths-Mahler Jadwiga.
Temat
Romans Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wielgie Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dekoracje na Adwent i Boże Narodzenie : dobre rady i pomysły przydatne podczas przygotowań świątecznych / Anikó Csörgő ; [tł. z węg. Héjj Botond]. - Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy, 1994. - 59, [5] s. : il. ; 27 cm.
Autor
Csörgö Anikó.
Temat
Roboty ręczne Boże Narodzenie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 64 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przetwory domowe : znane i specjalne powidła, kompoty, sery owocowe, sałatki kiszone / przepisy Julia Frank ; zdj. Laszlo Csigo. - Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy, 1993. - 63 s. : il. ; 28 cm.
Autor
Frank Julia. Csigo Laszlo.
Temat
Owoce Warzywa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zimny bufet : gdy przychodzą goście / Angelika Ilies. - Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy, 1992. - 64 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Ilies Angelika.
Temat
Surówki i sałatki Kanapki i przekąski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rodzina Muszkatów / Isaac Bashevis Singer ; tł.z ang. Joanna Borowik. - Warszawa : Dom Księgarski i Wydawniczy Fundacji Polonia Sp. z o. o., 1992. - 2 t.(366 ; 303) s. ; 21 cm.
Autor
Singer Isaac Bashevis. Borowik Joanna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrówek Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej